Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Nightwoman Żuraw
Dołączył: 29 Sie 2009 Posty: 43
|
Wysłany: Nie Kwi 22, 2012 4:45 pm Temat postu: Dobra książka po angielsku |
|
|
Witam. Mam pytanie. Mianowicie, zorientowałam się, że wielu z Was czyta książki po angielsku. Otóż słyszałam o dosyć ciekawej metodzie nauki tego języka. Dość, że potrzebna mi jest książka napisana w oryginale w języku angielskim (nie tłumaczona), ale niezbyt długa (maksimum to 500 stron). Interesują mnie prawie wszystkie książki oprócz tzw. damskiej literatury i biografii (lubię przede wszystkim fantasy, książki o historii, powieści akcji, detektywistyczne). Czy ktoś może coś polecić? _________________ I wish I had an angel
For the moment of love
I wish I had your angel
Tonight... |
|
Powrót do góry |
|
|
wolbashi Szefowa
Dołączył: 15 Sty 2006 Posty: 1328
|
Wysłany: Pon Kwi 23, 2012 5:39 pm Temat postu: |
|
|
Spokojnie poleciłam bym serię Harry Potter jako napisaną dość prostym językiem, poza tym Eragon i kolejne części napisane przez Christopera Paoliniego, również książki Trudi Canavan.
A tak to najlepiej poszperać w językowych księgarniach (np. american bookstore) można znaleźć różne książki i wszystkie w języku angielskim.
Ktoś mi kiedyś wspomniał o książeczkach poziomujących. Tj. krótkie książeczki ze słownictwem dopasowanym do poziomu czytelnika.
Rada ode mnie, to nie czytać ze słownikiem, starać się zrozumieć z kontekstu, ewentualnie sprawdzać słowa, które zdecydowanie często trafiają się w tekście, a ich znajomość rzeczywiście ma kluczowe znaczenie.
Na początku zapewne mało zrozumiesz, ale to przyjdzie z czasem oraz z ilością przeczytanych książek w każdym razie nie zniechęcać się. Na pewno lepiej strzelać w literaturę młodzieżową lub beletrystykę, one zazwyczaj są pisane prostym językiem.
powodzenia
W. _________________ >>REGULAMIN<<
|
|
Powrót do góry |
|
|
Nightwoman Żuraw
Dołączył: 29 Sie 2009 Posty: 43
|
Wysłany: Pon Kwi 30, 2012 3:25 pm Temat postu: |
|
|
Dzięki Czytałam po polsku "Trylogię czarnego maga" i bardzo mi się podobała, to może zobaczę po angielsku "Trylogię zdrajcy". A co do słownika, to ja czasem jestem zbyt leniwa, żeby szukać pół godziny jakiegoś słowa. Tak że rozumienie z kontekstu mam na dość wysokim poziomie _________________ I wish I had an angel
For the moment of love
I wish I had your angel
Tonight... |
|
Powrót do góry |
|
|
wolbashi Szefowa
Dołączył: 15 Sty 2006 Posty: 1328
|
Wysłany: Sro Maj 02, 2012 9:58 am Temat postu: |
|
|
To życzę powodzenia i samozaparcia _________________ >>REGULAMIN<<
|
|
Powrót do góry |
|
|
Nightwoman Żuraw
Dołączył: 29 Sie 2009 Posty: 43
|
Wysłany: Sro Maj 02, 2012 12:58 pm Temat postu: |
|
|
A dziękuję, jak będę miała dość to przeczytam Twój post _________________ I wish I had an angel
For the moment of love
I wish I had your angel
Tonight... |
|
Powrót do góry |
|
|
Mitoza Nowicjusz
Dołączył: 14 Kwi 2012 Posty: 6
|
Wysłany: Sro Maj 09, 2012 11:32 am Temat postu: |
|
|
Nie wiem, czy Cię to zainteresuje, ale widziałam ostatnio w empiku taką jakby serię książek po angielsku, różnych autorów. Głównie kryminały, ale też są książki podchodzące pod fantastykę. Ogólnie to nie są zbyt długie (na pewno poniżej 500 stron). :> |
|
Powrót do góry |
|
|
wolbashi Szefowa
Dołączył: 15 Sty 2006 Posty: 1328
|
Wysłany: Wto Maj 15, 2012 2:23 pm Temat postu: |
|
|
W empiku ostatnio można się zrujnować na tytułach zagranicznych. Lepiej kupić w "american bookstore" lub jeżeli e-sklepy nie przerażają polecam bookdepository.co.uk (darmowa wysyłka do polski, możliwość zapłaty przez PayPal) _________________ >>REGULAMIN<<
|
|
Powrót do góry |
|
|
fantazja Wszechwiedzący?
Dołączył: 28 Cze 2007 Posty: 910
|
Wysłany: Sro Maj 16, 2012 9:01 pm Temat postu: |
|
|
oj tak Empik rujnuje! _________________ 'I don't believe in God(...) I mean if He existed, He wouldn't be cruel enough to make me beautiful.' J. Deaver
Galeria moich prac |
|
Powrót do góry |
|
|
wolbashi Szefowa
Dołączył: 15 Sty 2006 Posty: 1328
|
Wysłany: Wto Maj 22, 2012 6:20 pm Temat postu: |
|
|
fantazja, nie kuś ;p _________________ >>REGULAMIN<<
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lex Wszechwiedzący?
Dołączył: 16 Gru 2006 Posty: 516
|
Wysłany: Wto Lip 03, 2012 12:19 am Temat postu: |
|
|
Ja tylko dodam, że na Kindle'u świetnie się czyta książki (e-booki) po angielsku jak się nie rozumie jakiegoś słowa, wystarczy najechać kursorem na nie i pojawia się definicja - bardzo to wygodne _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
wolbashi Szefowa
Dołączył: 15 Sty 2006 Posty: 1328
|
Wysłany: Wto Lip 03, 2012 9:49 pm Temat postu: |
|
|
lex, nie każdy może sobie pozwolić na zakup czytnika, który może mu się prędko nie zwrócić osobiście wiem co masz na myśli i jak najbardziej masz rację. Sama uważam, że dla większości moli książkowych kupno czytnika może być strzałem w dziesiątkę. Jednakże osoby, które przedkładają wyższość zapachu książki nad wygodę używania takowego czytnika, nigdy nie zostaną przekonane do czytników _________________ >>REGULAMIN<<
|
|
Powrót do góry |
|
|
|