Forum Origami Strona Główna Origami
sztuka składania papieru
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Dobra książka po angielsku

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Origami Strona Główna -> Książki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nightwoman
Żuraw
<font color=#2B60DE>Żuraw</font>


Dołączył: 29 Sie 2009
Posty: 43

PostWysłany: Nie Kwi 22, 2012 4:45 pm    Temat postu: Dobra książka po angielsku Odpowiedz z cytatem

Witam. Mam pytanie. Mianowicie, zorientowałam się, że wielu z Was czyta książki po angielsku. Otóż słyszałam o dosyć ciekawej metodzie nauki tego języka. Dość, że potrzebna mi jest książka napisana w oryginale w języku angielskim (nie tłumaczona), ale niezbyt długa (maksimum to 500 stron). Interesują mnie prawie wszystkie książki oprócz tzw. damskiej literatury i biografii (lubię przede wszystkim fantasy, książki o historii, powieści akcji, detektywistyczne). Czy ktoś może coś polecić?
_________________
I wish I had an angel
For the moment of love
I wish I had your angel
Tonight...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 11 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Nie Gru 11, 2016 5:05 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
wolbashi
Szefowa
<font color=#ffd700>Szefowa</font>


Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1328

PostWysłany: Pon Kwi 23, 2012 5:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spokojnie poleciłam bym serię Harry Potter jako napisaną dość prostym językiem, poza tym Eragon i kolejne części napisane przez Christopera Paoliniego, również książki Trudi Canavan.

A tak to najlepiej poszperać w językowych księgarniach (np. american bookstore) można znaleźć różne książki i wszystkie w języku angielskim.

Ktoś mi kiedyś wspomniał o książeczkach poziomujących. Tj. krótkie książeczki ze słownictwem dopasowanym do poziomu czytelnika.

Rada ode mnie, to nie czytać ze słownikiem, starać się zrozumieć z kontekstu, ewentualnie sprawdzać słowa, które zdecydowanie często trafiają się w tekście, a ich znajomość rzeczywiście ma kluczowe znaczenie.

Na początku zapewne mało zrozumiesz, ale to przyjdzie z czasem oraz z ilością przeczytanych książek Wink w każdym razie nie zniechęcać się. Na pewno lepiej strzelać w literaturę młodzieżową lub beletrystykę, one zazwyczaj są pisane prostym językiem.

powodzenia
W.

_________________
>>REGULAMIN<<

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Adres AIM
Nightwoman
Żuraw
<font color=#2B60DE>Żuraw</font>


Dołączył: 29 Sie 2009
Posty: 43

PostWysłany: Pon Kwi 30, 2012 3:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzięki Smile Czytałam po polsku "Trylogię czarnego maga" i bardzo mi się podobała, to może zobaczę po angielsku "Trylogię zdrajcy". A co do słownika, to ja czasem jestem zbyt leniwa, żeby szukać pół godziny jakiegoś słowa. Tak że rozumienie z kontekstu mam na dość wysokim poziomie Wink
_________________
I wish I had an angel
For the moment of love
I wish I had your angel
Tonight...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
wolbashi
Szefowa
<font color=#ffd700>Szefowa</font>


Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1328

PostWysłany: Sro Maj 02, 2012 9:58 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To życzę powodzenia i samozaparcia Very Happy
_________________
>>REGULAMIN<<

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Adres AIM
Nightwoman
Żuraw
<font color=#2B60DE>Żuraw</font>


Dołączył: 29 Sie 2009
Posty: 43

PostWysłany: Sro Maj 02, 2012 12:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A dziękuję, jak będę miała dość to przeczytam Twój post Wink
_________________
I wish I had an angel
For the moment of love
I wish I had your angel
Tonight...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mitoza
Nowicjusz
<font color=#2B60DE>Nowicjusz</font>


Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 6

PostWysłany: Sro Maj 09, 2012 11:32 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiem, czy Cię to zainteresuje, ale widziałam ostatnio w empiku taką jakby serię książek po angielsku, różnych autorów. Głównie kryminały, ale też są książki podchodzące pod fantastykę. Ogólnie to nie są zbyt długie (na pewno poniżej 500 stron). :>
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
wolbashi
Szefowa
<font color=#ffd700>Szefowa</font>


Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1328

PostWysłany: Wto Maj 15, 2012 2:23 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W empiku ostatnio można się zrujnować na tytułach zagranicznych. Lepiej kupić w "american bookstore" lub jeżeli e-sklepy nie przerażają polecam bookdepository.co.uk (darmowa wysyłka do polski, możliwość zapłaty przez PayPal)
_________________
>>REGULAMIN<<

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Adres AIM
fantazja
Wszechwiedzący?
<font color=blue>Wszechwiedzący?</font>


Dołączył: 28 Cze 2007
Posty: 910

PostWysłany: Sro Maj 16, 2012 9:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

oj tak Empik rujnuje!
_________________
'I don't believe in God(...) I mean if He existed, He wouldn't be cruel enough to make me beautiful.' J. Deaver

Galeria moich prac
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
wolbashi
Szefowa
<font color=#ffd700>Szefowa</font>


Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1328

PostWysłany: Wto Maj 22, 2012 6:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

fantazja, nie kuś ;p
_________________
>>REGULAMIN<<

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Adres AIM
Lex
Wszechwiedzący?
<font color=blue>Wszechwiedzący?</font>


Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 516

PostWysłany: Wto Lip 03, 2012 12:19 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja tylko dodam, że na Kindle'u świetnie się czyta książki (e-booki) po angielsku Smile jak się nie rozumie jakiegoś słowa, wystarczy najechać kursorem na nie i pojawia się definicja - bardzo to wygodne Smile
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 11 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Nie Gru 11, 2016 5:05 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
wolbashi
Szefowa
<font color=#ffd700>Szefowa</font>


Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1328

PostWysłany: Wto Lip 03, 2012 9:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

lex, nie każdy może sobie pozwolić na zakup czytnika, który może mu się prędko nie zwrócić Razz osobiście wiem co masz na myśli i jak najbardziej masz rację. Sama uważam, że dla większości moli książkowych kupno czytnika może być strzałem w dziesiątkę. Jednakże osoby, które przedkładają wyższość zapachu książki nad wygodę używania takowego czytnika, nigdy nie zostaną przekonane do czytników Razz
_________________
>>REGULAMIN<<

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Adres AIM
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Origami Strona Główna -> Książki Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group