Forum Origami Strona Główna Origami
sztuka składania papieru
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

1000 żurawi

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Origami Strona Główna -> Origami
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
-_-
Wszechwiedzący?
<font color=blue>Wszechwiedzący?</font>


Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 469

PostWysłany: Czw Kwi 19, 2007 9:37 pm    Temat postu: 1000 żurawi Odpowiedz z cytatem

Czy ktoś z was słyszał o legendzie dotyczacej 1000 zurawi?
Obiło mi się coś o uszy i chciałbym się o tym jak najwiecej dowiedzieć.
Doczytałem się np że żurawi składa się tysiąć ponieważ japończycy wierzą iż te ptaki żyją po tyleż właśnie lat.
Niestety nie wiele więcej znalazłem oprucz krutkiej histori dziewczyny z Hiroshimy.
Był bym bardzo wdzięczny za wszelkie iformacje Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 05 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Pon Gru 05, 2016 9:36 pm    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Haligami
Ekspert
<font color=yellowgreen>Ekspert</font>


Dołączył: 15 Lut 2006
Posty: 1218

PostWysłany: Nie Maj 06, 2007 3:21 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Znalazłam kiedyś w internecie, ale nie pamiętam gdzie:

" Japanese folklore says that the crane lives for 1000 years. This is why the Japanese believe that folding 1000 cranes will bring good health and a long life, not only to the folder but to the recipient as well.

One of the most famous origami designs is the Japanese crane. The crane is auspicious in Japanese culture. Japan has launched a satellite named tsuru (crane). Legend says that anyone who folds one thousand paper cranes will have their heart's desire come true. The origami crane (?? orizuru in Japanese) has become a symbol of peace because of this legend, and because of a young Japanese girl named Sadako Sasaki. Sadako was exposed to the radiation of the atomic bombing of Hiroshima as an infant, and it took its inevitable toll on her health. She was then, a hibakusha -- an atom bomb survivor. By the time she was twelve in 1955, she was dying of leukemia. Hearing the legend, she decided to fold 1,000 cranes so that she could live. However, it was not just for herself that she wished healing. It is said that what made the girl truly special in her effort was her additional wish to end all such suffering, to bring peace and healing to the victims of the world.

Sadako folded 644 cranes before she died. Her classmates continued folding cranes in honor of their friend. Sadako was buried with a wreath of 1,000 cranes. While her effort could not extend her life, it moved her friends to make a granite statue of Sadako in the Hiroshima Peace Park: a young girl standing with her hand outstretched, a paper crane flying from her fingertips. Every year the statue is adorned with thousands of wreaths of a thousand origami cranes. A group of one thousand paper cranes is called senbazuru in Japanese.

The tale of Sadako has been dramatized in many books and movies. In one version, Sadako wrote a haiku that translates into English as:
I shall write peace upon your wings, and you shall fly around the world so that children will no longer have to die this way."

_________________
Halina
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Zdzich
Moderator
<font color=#ff0000>Moderator</font>


Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 738

PostWysłany: Nie Maj 06, 2007 3:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Rzeczony pomnik - tutaj
_________________
1. Regulamin Forum
2. W w?tkach: Strony obcoj?zyczne i Strona z mnóstwem diagramów - linki do diagramów i nie tylko.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
fantazja
Wszechwiedzący?
<font color=blue>Wszechwiedzący?</font>


Dołączył: 28 Cze 2007
Posty: 910

PostWysłany: Sob Wrz 08, 2007 4:41 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mój angielski nie jest na tyle dobr żeby to zrozumieć :zalamany: może ktoś ma przetłumaczony ten tekst na polski?
_________________
'I don't believe in God(...) I mean if He existed, He wouldn't be cruel enough to make me beautiful.' J. Deaver

Galeria moich prac
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Haligami
Ekspert
<font color=yellowgreen>Ekspert</font>


Dołączył: 15 Lut 2006
Posty: 1218

PostWysłany: Sob Wrz 08, 2007 5:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kiedyś na jedną wystawę robiłam plakat o żurawiach i napisałam krótką historię na tę okazję. Tekst był składany z kilku źródeł:

"Jednym z najsłynniejszych modeli origami jest japoński żuraw – symbol pomyślności i pokoju w japońskiej kulturze. Legendy japońskie mówią, że żurawie żyją przez 1000 lat. Dlatego też Japończycy wierzą, że złożenie 1000 żurawi przynosi dobre zdrowie i długie życie, nie tylko dla osoby składającej, ale również dla osoby obdarowanej oraz spełnia się jedno ogromne marzenie.

Jedna z najnowszych legend japońskich opowiada o dwuletniej dziewczynce Sadako Sasaki. Sadako w czasie wybuchu bomby atomowej w Hiroshimie (6 sierpień 1945) została napromieniowana i szybko podupadała na zdrowiu. W roku 1955, dwunastoletnia dziewczynka umierała na białaczkę. Słysząc o legendzie postanowiła złożyć 1000 żurawi. Jednakże nie chciała uzdrowienia tylko dla siebie. Jej życzeniem było zakończenie wszystkich cierpień, sprowadzenie pokoju na ziemię oraz uzdrowienie wszystkich ofiar. Sadako zdążyła złożyć 644 żurawie przed śmiercią. Koledzy z jej szkoły ukończyli jej dzieło. Została pochowana z wieńcem z 1000 żurawi. Postanowili również postawić granitowy pomnik - statuetke Sadako ze złotym żurawiem w Parku Pokoju w Hiroshimie upamiętniający Sadako oraz inne dzieci, które zmarły z powodu bomby atomowej. Każdego roku wielu ludzi stroi pomnik tysiącami kolorowych żurawi."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Lex
Wszechwiedzący?
<font color=blue>Wszechwiedzący?</font>


Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 516

PostWysłany: Pon Wrz 17, 2007 12:38 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A z którego konkretnie diagramu muszą to być żurawie? Razz

Edit: ok, już wiem Smile chciałem usunąć posta, ale widzę, że się nie da.

_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 05 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Pon Gru 05, 2016 9:36 pm    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
felicja
Pajarita
<font color=#2B60DE>Pajarita</font>


Dołączył: 21 Paź 2007
Posty: 59

PostWysłany: Nie Lis 11, 2007 10:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

w szkole podstawowej czytalam ksiazke - wydaje mi sie, ze byla to lektura - nie pamietam tytulu polskiego, ale znalazlam ja po angielsku:

[URL=http://imageshack.us]

w wikipedii polski artykul jest dosc kiepski, ale po angielsku i francusku mozna duzo przeczytac
http://en.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki

_________________
Wielu ludzi nie wie, co zrobic z czasem.
Czas nie ma z ludzmi takiego problemu...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Origami Strona Główna -> Origami Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dołączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać plików na tym forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group